conscious

conscious
adjective
1)

I was conscious that ... — mir war bewusst, dass ...

but he is not conscious of it — aber es ist ihm nicht bewusst

2) pred. (awake) bei Bewusstsein präd.
3) (realized by doer) bewusst [Handeln, Versuch, Bemühung]
* * *
['konʃəs]
adjective
1) (aware of oneself and one's surroundings; not asleep or in a coma or anaesthetized etc: The patient was conscious.) bei Bewußtsein
2) ((sometimes with of) aware or having knowledge (of): They were conscious of his disapproval.) bewußt
•
- academic.ru/85653/consciously">consciously
- consciousness
* * *
con·scious
[ˈkɒn(t)ʃəs, AM ˈkɑ:n-]
adj
1. MED (sentient)
▪ to be [fully] \conscious bei [vollem] Bewusstsein sein
2. (hum: awake) wach
3. (deliberate) bewusst
a \conscious decision eine bewusste Entscheidung
4. after n (aware) bewusst
fashion/security \conscious mode-/sicherheitsbewusst
figure/health/weight \conscious figur-/gesundsheits-/gewichtsbewusst
to be money \conscious sparsam sein, sparsam mit dem Geld umgehen
5. pred (knowing, feeling)
▪ to be \conscious of sth sich dat einer S. gen bewusst sein
the tooth doesn't exactly hurt but I'm \conscious of it all the time der Zahn schmerzt nicht richtig, aber ich spüre ihn die ganze Zeit
sb is/becomes \conscious [of the fact] that ... jdm ist/wird bewusst, dass ..., jd ist/wird sich dat der Tatsache bewusst, dass ...
6. pred (sensitive)
▪ to be \conscious of sth für etw akk empfänglich sein
* * *
['kɒnʃəs]
adj
1) (MED) bei Bewusstsein
2) (= aware) bewusst (ALSO PSYCH)

the conscious mind — das Bewusstsein

to be/become conscious of sth — sich (dat) einer Sache (gen) bewusst sein/werden

I was/became conscious that —

politically conscious — politisch bewusst

environmentally conscious — umweltbewusst

3) (= deliberate) effort etc bewusst; humour also absichtlich
* * *
conscious [ˈkɒnʃəs; US ˈkɑn-] adj (adv consciously)
1. präd bei Bewusstsein:
the patient is fully conscious der Patient ist bei vollem Bewusstsein
2. bewusst:
conscious mind Bewusstsein n;
be conscious of sth sich einer Sache bewusst sein, sich über eine Sache im Klaren sein, von etwas wissen oder Kenntnis haben;
be conscious that … wissen, dass …;
she became conscious that … es kam ihr zum Bewusstsein oder sie wurde sich klar darüber, dass …
3. denkend:
man is a conscious being
4. bewusst (schaffend) (Künstler)
5. dem Bewusstsein gegenwärtig, bewusst (Schuld etc)
6. befangen
7. bewusst, wissentlich, absichtlich (Lüge etc)
* * *
adjective
1)

I was conscious that ... — mir war bewusst, dass ...

but he is not conscious of it — aber es ist ihm nicht bewusst

2) pred. (awake) bei Bewusstsein präd.
3) (realized by doer) bewusst [Handeln, Versuch, Bemühung]
* * *
(of) expr.
bei Bewusstsein ausdr.
bewusst (mit Genitiv) ausdr. adj.
bewusst adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Conscious — Con scious, a. [L. conscius; con + scire to know. See {Conscience}.] 1. Possessing the faculty of knowing one s own thoughts or mental operations. [1913 Webster] Some are thinking or conscious beings, or have a power of thought. I. Watts. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • conscious — I (awake) adjective able to recognize, active, acute, alert, alive, animate, astir, breathing, endowed with life, enlivened, existent, existing, extant, imbued with life, in existence, inspirited, live, living, mortal, vivified II (aware)… …   Law dictionary

  • conscious — [kän′shəs] adj. [L conscius, knowing, aware < conscire: see CONSCIENCE] 1. having a feeling or knowledge (of one s own sensations, feelings, etc. or of external things); knowing or feeling ( that something is or was happening or existing);… …   English World dictionary

  • conscious — [adj1] alert, awake able to recognize, acquainted, aesthetic, alive to, apperceptive, apprised, assured, attentive, au courant, aware, certain, cognizant, conversant, discerning, felt, hep to*, informed, in on*, in right mind, keen, knowing,… …   New thesaurus

  • conscious — ► ADJECTIVE 1) aware of and responding to one s surroundings. 2) (usu. conscious of) aware. 3) deliberate: a conscious effort. DERIVATIVES consciously adverb. ORIGIN Latin conscius knowing with others or in oneself …   English terms dictionary

  • -conscious — UK [ˈkɒnʃəs] US [ˈkɑnʃəs] suffix used with some nouns and adverbs to make adjectives describing a person or organization that gives a lot of attention to a particular subject or thing Our aim is to operate in an environmentally conscious manner.… …   Useful english dictionary

  • -conscious — [kän′shəs] combining form aware of and attaching importance to [status conscious] * * * …   Universalium

  • -conscious — [kän′shəs] combining form aware of and attaching importance to [status conscious] …   English World dictionary

  • conscious of — index acquainted Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • conscious — c.1600, knowing, privy to, from L. conscius knowing, aware, from conscire (see CONSCIENCE (Cf. conscience)); probably a loan translation of Gk. syneidos. A word adopted from the Latin poets and much mocked at first. Sense of active and awake is… …   Etymology dictionary

  • conscious — sensible, *aware, cognizant, alive, awake Analogous words: attending or attentive, minding or mindful, watching (see corresponding verbs at TEND): *watchful, alert, vigilant: perceiving, noticing, noting, remarking, observing (see SEE) Antonyms:… …   New Dictionary of Synonyms

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”